-
1 lekka gleba
• light soil -
2 lekka glina piaszczysta
• light loamSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lekka glina piaszczysta
-
3 lekka mgła
• thin fog -
4 lekka odbitka bez docisku
• kiss impressionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lekka odbitka bez docisku
-
5 lekka prasa do sprawdzania przylegania matryc
• die spotterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lekka prasa do sprawdzania przylegania matryc
-
6 lekka ropa naftowa
• light crude oilSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lekka ropa naftowa
-
7 benzyna lekka
• light gasoline• light petrol -
8 cząstka lekka
• light particle -
9 frakcja lekka
• light ends -
10 grodź lekka
• partition bulkhead -
11 lepton lekka eząstka elementarna
• leptonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lepton lekka eząstka elementarna
-
12 reaktor z ciężkowodnym moderatorem i wrzącą lekką wodą
• steam generating heavy water reactorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > reaktor z ciężkowodnym moderatorem i wrzącą lekką wodą
-
13 reaktor z wodą lekką
• light water reactor• light-water reactorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > reaktor z wodą lekką
-
14 woda lekka
• light water• ordinary water -
15 woda lekka środek gaśniczy
• light waterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > woda lekka środek gaśniczy
-
16 zapora lekka
• hollow dam -
17 lecca lecca sm inv
['lekka 'lekka]lollipop, lolly -
18 leccaculo sm/f inv
[lekka'kulo]pegg arselicker Brit fam!, arsekisser Am fam! -
19 leccapiedi sm/f inv
[lekka'pjɛdi]pegg bootlicker -
20 l|ekki
adj. grad. 1. (mało ważący) [dziecko, paczka, kurtka] light- hel jest lżejszy od powietrza helium is lighter than air- ona jest o dwa kilogramy lżejsza she’s two kilos lighter- lekka gleba Geol. light soil- waga lekka Sport lightweight- lekki jak piórko (as) light as a feather2. (przewiewny) [materiał, ubranie] light- miała na sobie lekką sukienkę she was wearing a light dress3. (słaby) [wiatr, mróz, przeziębienie] light, slight; [sen, dotyk] light; (niewyraźny) [akcent, szum, zapach] faint- mieć lekki sen to be a light sleeper- na jej smutnej twarzy pojawił się lekki uśmiech a faint smile flickered across her sad face4. (zgrabny) [chód, ruchy, meble] light; (żwawy) [chód, ruchy] jaunty- iść lekkim krokiem to walk with a light step, to walk jauntily- lekkim krokiem weszła na czwarte piętro she climbed effortlessly to the fourth floor5. (łatwy) [praca, muzyka, rozrywka, styl] light- lekka lektura do czytania w pociągu some light reading for the train- lżejszy repertuar komediowy a lighter comic repertoire- lekkie pióro Voltaire’a Voltaire’s effortless style- nie miała lekkiego życia life has not been easy for her- do lżejszych prac zatrudniamy kobiety we employ women to perform lighter duties- mieć lekką śmierć to have a. die a painless death6. Kulin. [posiłek, danie, ciasto, wino] light; [herbata, kawa] weak- lekkie papierosy light a. mild cigarettes7. (niepoważny) [postępowanie, zachowanie] light-hearted- kobieta lekkich obyczajów a woman of easy virtue8. Wojsk. [karabin, działo, sprzęt] light- lekka jazda/piechota przest. the light cavalry/infantry- lekki karabin maszynowy a (light) sub-machine gun■ mieć lekką rękę do czegoś to make light work of sth- on ma lekką rękę do zwierząt he has a way with animals- mieć lekką rękę (być rozrzutnym) to be a big spender, to be free with one’s money- robić coś lekką ręką (bez zastanowienia) to do sth recklessly a. rashly- brał lekką ręką 1600 zł miesięcznie he easily pocketed 1,600 zl a month- z lekkim sercem with a light heart- niech mu ziemia lekką będzie may he rest in peaceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > l|ekki
См. также в других словарях:
lekka — lekka* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. z lekka {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lekką ręką — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} beztrosko, rozrzutnie, hojnie (w połączeniu z czasownikami oznaczającymi wydawanie pieniędzy, np. wydać, rozdać, puścić, roztrwonić) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Puścił lekką ręką 100 milionów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lekka atletyka — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co lekkoatletyka. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lekką ręką — (O pieniązach) Zarobione lub wydane z dużą łatwością i bez wysiłku Eng. Earned or spent easily and effortlessly … Słownik Polskiego slangu
Christina Lekka — (Greek: Χριστίνα Λέκκα) is a model from Greece who became the first and only woman from her country to win the Miss International pageant. B Miss Hellas She won the Ellinida 1994 title (Greek: Ελληνίδα) at the Miss Star Hellas pageant. Her Miss… … Wikipedia
mieć lekką rękę — {{/stl 13}}{{stl 8}}{do czegoś} {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} świetnie sobie radzić w jakiejś dziedzinie; osiągać sukcesy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał lekką rękę do samochodów, do malowania, do majsterkowania.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
z lekka — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} trochę, odrobinę, nieznacznie, niewyraźnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szedł z lekka utykając. Uśmiechnęła się z lekka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
z lekka — → lekki … Słownik języka polskiego
mieć lekką rękę — Z łatwością wydawać pieniędze, zwłaszcza niepotrzebnie lub lekkomyślnie; trwonić Eng. To be wasteful; to spend money wastefully or recklessly; to squander … Słownik Polskiego slangu
lekki — lekcy, lżejszy 1. «mało ważący, nieciężki» Lekka paczka, torba, walizka. Lekki jak pajęczyna, jak piórko, jak puch. Lżejszy od powietrza. ∆ Przemysł lekki «przemysł wytwarzający artykuły masowego użytku» ∆ bud. Beton lekki «beton o strukturze… … Słownik języka polskiego
lekki — 1. euf. Kobieta, dziewczyna lekkich obyczajów «prostytutka»: Młody człowiek bawił się z dziewczyną lekkich obyczajów, upił się, awanturował się z policją i dostał się do kozy na dwa tygodnie. K. Irzykowski, Pisma II. 2. euf. Kobieta, dziewczyna… … Słownik frazeologiczny